Esclerosis sistémica y daño renal / Systemic sclerosis and renal damage

La afección renal es infrecuente en la esclerosis sistémica, pero constituye una complicación grave que ocurre más frecuentemente en la forma clínica difusa. Se describe el comportamiento de una paciente con esclerosis sistémica difusa que desarrolla una hipertensión arterial refractaria complicada, anemia y falla renal. Se realizó biopsia renal con una descripción histopatológica compatible con una nefropatía isquémica asociada a la enfermedad con un mal pronóstico, a pesar del tratamiento con inhibidores de la enzima de conversión de angiotensina

Renal disease is uncommon in systemic sclerosis but, at the same time, it is a severe complication occurring more frequently in a diffuse clinical form. The behavior of a female patient with diffuse systemic sclerosis that developed a complicated refractory arterial hypertension, anemia and renal failure is described. Renal biopsy was made with a histopathological description consistent with an ischemic kidney disease associated with this disease which had a poor prognosis despite the treatment with angiotensin converting enzyme inhibitors

Comparative in vivo antiangiogenic effects of calreticulin from Trypanosoma cruzi and Homo sapiens sapiens

Angiogenesis is a complex multi-step process of neovascularization arising from preexisting blood vessels whose generation is regulated by pro- and anti-angiogenic factors. Both Trypanosoma cruzi calreticulin (TcCRT) and its human counterpart (HuCRT) are antiangiogenic. This is the first report where the TcCRT and HuCRT anti-angiogenic properties are compared in vivo. In the chick embryonic chorioallantoid membrane assay (CAM) and at equimolar concentrations, TcCRT displayed significantly higher antiangiogenic activities than its human counterpart. LPS had marginal effects at the concentrations present in the recombinant protein preparations and the TcCRT antiangiogenic effects were largely inhibited by specific polyclonal antibodies, thus, reinforcing the fact that the observed TcCRT effects can be attributed to the parasite-derived molecule and not to the endotoxin. The antiangiogenic TcCRT effects correlate with its anti-tumor in vivo effects, as recently shown in our laboratory.

Uso múltiple y biodiversidad entre los Mayas Yucatecos (México) / Multiple use and biodiversity within the Mayan communities of Yucatan Mexico

Con base en una detallada revisión de literatura se hace un recuentro del número de especies de la flora y fauna regionales utilizadas por los mayas yucateros actuales, mediante su estrategia de uso múltiple de los recursos. La revisión ofrece datos sobre la biodiversidad útil en la milpa y otras prácticas agrícolas, los huertos familiares, la apicultura y meliponicultura, la extracción y recolección de recursos forestales, la caza y la pesca. Se estima que una comunidad maya de la Península de Yucatán utiliza en un promedio entre 300 y 500 especies de animales y plantas. Con un estudio de caso en la comunidad de Punta Laguna en Yucatán, se ilustra la dinámica que sigue el conjunto de 13 actividades que forman la estrategia local del uso múltiple cuando se aplica un análisis de flujos monetarios. Se concluye que es esta estrategia múltiple la que explica el elevado número de especies utilizadas por familias y comunidades mayas, la que induce un cierto equilibrio espacial al mantener un patrón de paisajes en forma de mosaico, la que opera como un eficiente mecanismo ecológico y económico, y la que explica en parte la resiliencia del sistema naturaleza-cultura. Finalmente se llama la atención acerca de la importancia de reconocer la estrategia múltiple en la exploración del pasado de la cultura maya y en la discusión sobre su futuro.

Track analysis of the Mexican species of Cerambycidae (Insecta, Coleoptera)

A track analysis of 221 species belonging to 68 genera of Mexican Cerambycidae was undertaken in order to identify their main distributional patterns. Based on the comparison of the individual tracks, fifteen generalized tracks were obtained: six are placed in the Neotropical region, seven are shared by the Neotropical region and the Mexican Transition Zone, one is situated in the Mexican Transition Zone, and one is shared by the Nearctic region and the Mexican Transition Zone. Eight nodes were found in the intersection of these generalized tracks, five of them located in the Neotropical region and three in the Mexican Transition Zone. Distributional patterns of Mexican Cerambycidae show two basic patterns: one mostly Neotropical, in the Mesoamerican dominion (Mexican Pacific Coast and Mexican Gulf biogeographic provinces) and another in the Mexican Transition Zone (Transmexican Volcanic Belt and Balsas Basin biogeographic provinces).

Uma análise de traço de 221 espécies de Cerambycidae mexicanos pertencentes a 68 gêneros foi feita com o objetivo de identificar seus principais padrões de distribuição. Baseado na comparação de traços individuais, quinze traços generalizados foram obtidos: seis localizados na região Neotropical, sete foram compartilhados entre a região Neotropical e a zona de transição mexicana, uma é situada na zona de transição mexicana e uma compartilhada entre a região Neártica e a zona de transição mexicana. Oito nós biogeográficos foram encontrados na intersecção dos traços biogeográficos generalizados, cinco deles localizados na região Neotropical e três na zona de transição mexicana. Existem dois padrões de distribuição para os Cerambycidae mexicanos: um principalmente Neotropical, no domínio Mesoamericano (províncias da costa pacífica mexicana e do golfo mexicano) e outro na zona de transição mexicana.